L’accordo con il Colonnello Cathcart salta e Yossarian, su comando del generale Scheisskopf, è costretto a completare le missioni rimaste, rinviando il ritorno a casa.