Marcus, dopo aver parlato con Nancy, va a trovare il signor Stern per fargli alcune domande che riguardano lui e il suo autista, Luther Caleb. Dall’uomo, però, non riceverà nessun aiuto.