Jim prova a recuperare il rapporto con la figlia Anna, quando improvvisamente vede al collo di Jim l'anello di Witney di cui ne riprende il possesso. L'atmosfera si fa decisamente pesante.