Il viaggio dei Worth per festeggiare il compleanno di Anna viene improvvisamente interrotto quando trovano il pick-up di Rosa in mezzo alla strada.