Horus non cadrà più in Francia, bensì in Kazakistan. Pertanto, gli uomini con cui si trova Uli decidono di tornare in Germania, ma lui non ha intenzione di abbandonare il figlio che si trova sul treno diretto in Russia.