Il colonnello Cathcart prende il comando dello squadrone di Yossarian e, a sorpresa, decide di aumentare il numero delle missioni da 25 a 30.