Doc Daneeka, per aiutare Yossarian, sostiene dinanzi al generale Scheisskopf la necessità di congedare il capitano a causa di un infarto testicolare. Ma il generale, verificato che è tutto a posto, ordina a Yossarian di proseguire le missioni.