Tormentato da una visione sulle pene dell'inferno, Heahmund decide di rinunciare alla vita peccaminosa e, di conseguenza, anche a Lagertha.