Sbarcati sulle coste scandinave, la tensione fra Bjorn e Harald è così alta che i due giungono a uno scontro. Gunnhild arriva in tempo a dividerli.