Leary scopre che Mercer, costretto da Buckley, ha ingaggiato manodopera cinese per la costruzione della rete tranviaria, nonostante gli accordi presi per assumere lavoratori americani. L’uomo è su tutte le furie.