Sergio mostra a Moreno e i suoi amici un posto dove poter svolgere le indagini su Borghese del tutto indisturbati. Poi spiega alla banda in cosa consiste il piano, ma prima devono trovare dei vestiti adeguati.