Moreno e i suoi amici discutono con Sergio in merito all’inchiesta di Linda. Grazie a un certo colonnello, Sergio potrà svolgere un’indagine non ufficiale su Borghese, ma ha bisogno della banda dei tre amici.