Giuseppe e Gianfranco vanno a cena in una trattoria romana che nel presente non esiste più. Vengono raggiunti da Sergio e poco dopo arriva anche Linda. La ragazza rivela a Sergio una cosa importante.