John Brannox si sfoga dinanzi ai genitori malati che non hanno fatto altro che disprezzarlo dopo la morte del fratello Adam: sarà lui a diventare Papa.