Elio continua a indagare sul caso e guarda di nuovo la videocassetta. Nel frattempo riceve una chiamata da Isotta che gli ricorda di un compleanno. Poi Elio nota un dettaglio nel video che potrebbe essere significativo….