Gori è preoccupato perché l’ispettore Zancan non stacca mai dal lavoro. L’ispettore è ormai sul punto di rassegnarsi, quando all’improvviso nota un dettaglio che potrebbe dare una svolta alle indagini.