Il capitano Benedetti Valentini spiega a Edith perché è rimasto a terra per tre anni, rinunciando così al primo comando. Poi ha uno scontro verbale con lei in merito allo sbarco dei migranti a Tunisi.