Tariq si aggira all’interno della nave Orizzonte e trova una borsa piena di combustibile. Questa scoperta lo rimanda ad un momento particolarmente doloroso del suo passato in Africa. Cosa lo tormenta?.