Il capitano della nave Orizzonte vede qualcosa di strano e cerca di capire di cosa si tratta con l’aiuto di un binocolo. Nel frattempo Tariq, uno dei naufraghi, cerca di portare in salvo un bambino.