Fraser sta aiutando Caitlin a truccarsi da uomo dentro il bagno del treno. Il controllore bussa alla porta per chiedere i biglietti, per fortuna il treno arriva in una stazione e riescono a fuggire.