E' l'11 maggio del 2006 quando, da una costola dell'indagine della Procura di Torino relativa al calcio scommesse, prende ufficialmente il via l'inchiesta penale denominata 'off-side'.