Dal bianco e nero dei primi giochi, passando per Mark Spitz, fino alle ultime imprese di Michael Phleps. Immagini e musica per descrivere un indissolubile legame a cinque cerchi.