L'allenatore dei Lions prepara e motiva i suoi prima della partita contro i Chiefs, ma la testa è già al match contro gli All Blacks, in cui sarà obbigatorio conquistare la serie.