Winger Marc Albrighton hit a wonderful volley for Leicester as they equalised against Man City in their quarter-final Carabao Cup match.