Everton boss Sam Allardyce has criticised the club's decision to send a survey to fans asking them to rate his performance this season.