Conor Coady says leaving Liverpool to gain League One and Championship experience with Huddersfield and Wolves was the best decision for his career.