Huddersfield manager Danny Cowley slammed his sides "unacceptable" defending in the 2-0 defeat to Luton in the Sky Bet Championship.