Kilmarnock captain Gary Dicker admits his side "didn't do enough" and must accept criticism ahead of the new season, as the Scottish Premiership side were knocked out of Europa League qualifying by Welsh side Connah's Quay Nomads.