Players from the UK's first gay football club, Stonewall FC, have described "a dream come true" after an historic win at Wembley.