Huddersfield's attempt to sign World Cup winner Erik Durm from Borussia Dortmund shows far they have come.