Burnley manager Sean Dyche felt his side's performance merited three points, after a late Southampton goal left them with just a draw.