Leicester centre-back Jonny Evans goes under the radar because he is from Northern Ireland, according to his national team boss Michael O’Neill.