Preston's Darnell Fisher could face an investigation for appearing to grab the genitals of Sheffield Wednesday's Callum Paterson during a Championship match.