Thomas Frank admitted it was tough to watch his Brentford side fall to a defeat against Barnsley as they blew a chance for automatic promotion to the Premier League.