Hamilton's home game against Kilmarnock on Wednesday was called off because their artificial pitch - a surface expected to withstand inclement weather conditions - was deemed unplayable by the referee.