Rangers manager Graeme Murty confirms Ryan Jack requires knee surgery while Danny Wilson is having a medical ahead of a potential move to Colorado.