Portsmouth manager Kenny Jackett says he's proud of his players' efforts throughout the season, despite missing out on a place in the League One play-off final.