Everton manager Ronald Koeman admits the club are closing in on signing Gylfi Sigurdsson from Swansea.