Everton manager Ronald Koeman confirms Gylfi Sigurdsson has completed a medical and is looking forward to working with the Swansea City playmaker.