Mick McCarthy says Crystal Palace midfielder James McCarthy must break into the first team to earn a Republic of Ireland recall.