Former Rangers skipper Lee McCulloch says they must seal second spot in the Scottish Premiership to save an otherwise disappointing season.