Stoke City Women's head coach Alena Moulton says clubs need to do more to be representative of the communities they serve.