Jose Mourinho says his side was punished by their own mistakes and missed an ‘easy match to win’ after Leicester’s last minute equaliser against Manchester United.