David Moyes says West Ham can build on this season after they drew with Aston Villa to finish 16th in the Premier League.