Nantes players paid tribute to Emiliano Sala in an emotional first training session since a plane carrying the striker went missing near the Channel Islands.