Frank Nouble says he understands Colchester's decision to not renew his contract but worries how his family will be affected.