The Premier League can attract millions of fans in India if they increase the profile of the Diwali festival, says Bournemouth's Hindu defender Dinesh Gillela.