Tony Pulis will return to the city he grew up in when he takes his Middlesbrough side to Newport in the FA Cup.