Rangers' Betfred Cup semi-final exit to Motherwell has raised fresh questions over Pedro Caixinha's future.