Shinji Okazaki will leave Leicester at the end of the season as a legend after helping the Foxes win the Premier League title in 2016, says Brendan Rodgers.